-
1 ausstatten
vt1) ( mit D) снабжать; наделять; оборудовать, оснащать (что-л. чем-л.)j-n mit Vollmachten ausstatten — наделять кого-л. полномочиями, предоставлять кому-л. полномочияdie Natur hat ihn mit reichen Gaben ausgestattet — природа щедро одарила егоer war für die Reise gut ausgestattet — он был хорошо снаряжён в дорогу3) обставлять ( квартиру); оформлять (книгу, спектакль)ein Buch geschmackvoll ausstatten — оформить книгу со вкусом -
2 ein Buch geschmackvoll ausstatten
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Buch geschmackvoll ausstatten
См. также в других словарях:
Винодельческий комбинат «Массандра» — Государственный концерн Национальное производственно аграрное объединение «Массандра» Тип Государственный концерн Основатели Князь Л. С. Голицын … Википедия
Дембельский альбом — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
Немецкая литература — I От римских и ранних средневековых писателей мы имеем длинный ряд свидетельств о поэзии германцев до распространения среди них письменности. Тацит (Germ. 2 и след., Hist. II, 22 и др., Ann. I, 65 и др.) говорит о их мифологических; героических и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нарбут, Георгий Иванович — Георгий Иванович Нарбут Дата рождения: 25 февраля (9 марта) 1886 … Википедия
Перед дождём — Before the Rain … Википедия
Нарбут, Георгий — Георгий Иванович Нарбут Дата рождения: 25 февраля (9 марта) 1886(18860309) Место рождения … Википедия
Нарбут Г. — Георгий Иванович Нарбут Дата рождения: 25 февраля (9 марта) 1886(18860309) Место рождения … Википедия
Нарбут Г. И. — Георгий Иванович Нарбут Дата рождения: 25 февраля (9 марта) 1886(18860309) Место рождения … Википедия
Нарбут Георгий — Георгий Иванович Нарбут Дата рождения: 25 февраля (9 марта) 1886(18860309) Место рождения … Википедия
Нарбут Георгий Иванович — Георгий Иванович Нарбут Дата рождения: 25 февраля (9 марта) 1886(18860309) Место рождения … Википедия
Нарбутт Георгий Иванович — Георгий Иванович Нарбут Дата рождения: 25 февраля (9 марта) 1886(18860309) Место рождения … Википедия